Lascia che ti scivoli addosso... che ti passi attraverso.
Allow it to wash over you, through you.
Lascero'... che questa notizia mi scivoli addosso perche' e' molto positiva.
Um, I'm just letting the news wash over me 'Cause it's so positive.
può fare solo che, la situazione, le scivoli addosso.
You can just let a situation roll off your back.
Devi lasciare che ti scivoli addosso, come uno spray abbronzante che non si fissa perche' la tua pelle e' troppo unta.
You just have to let it wash over you, Like a spray tan that won't take because your skin is too oily.
Anche se qualcuno invade la tua intimità, lascia che ti scivoli addosso.
Even if someone invades your privacy, let it roll off your back.
Voglio la stessa esplosione di gioia e brio in un fluido abito colorato che scivoli addosso e faccia sentire bene la donna che lo indossa.
I envision the same explosion of joy and verve in a vividly colored dress that fits flawlessly, and makes the woman wearing it feel great about herself.
Invece, se la critica ti è stata rivolta solo per ferirti, puoi lasciare che ti scivoli addosso e dimostrare la tua superiorità non dicendo nulla di negativo sulla persona che te l'ha rivolta.
And if the criticism was just meant to hurt you, then you can let it roll off your back and take the higher ground by not saying something negative about the person in return.
0.45534610748291s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allow it to wash over you, through you. 